The word "勾当" is formed by combining "勾", which means to hook or entangle, implying involvement, with "当", which means to undertake or manage, together creating a compound that denotes an affair or activity one is engaged in, often carrying a negative connotation.