Definitions

gōu (noun,verb) hook; to draw; to sketch
gōu (verb) to collude; to conspire

Etymology

originated as a variant of . represents the sound and represents the meaning and the sound.

About

The character "勾" originates from an early pictograph depicting a hook or bend, with its contemporary structure comprising the radical "勹" enveloping the component "厶". Its traditional counterpart "鉤" integrates the metal radical "金" with "勾" to denote a metal hook explicitly. Initially referring to a physical hook or curved shape, the term's meaning broadened to encompass actions such as catching, attracting, or marking for deletion, evident in compounds like "勾引" for enticing and "勾掉" for crossing out. Additionally, it acquired a precise mathematical role designating the shorter leg of a right triangle within the "勾股定理" or Pythagorean theorem, illustrating a semantic expansion from tangible objects to varied abstract and verbal concepts.

Example Sentences Hide

他用铅笔画轮廓。

tā yòng qiān bǐ gōu huà lún kuò。

He used a pencil to sketch the outline.

选出正确的选项。

qǐng gōu xuǎn chū zhèng què de xuǎn xiàng。

Please check the correct option.

这些回忆起了我的乡愁。

zhè xiē huí yì gōu qǐ le wǒ de xiāng chóu。

These memories stirred up my homesickness.

他们暗中结,谋取私利。

tā men àn zhōng gōu jié, móu qǔ sī lì。

They colluded in secret to seek personal gain.

这个计划画出美好的未来。

zhè ge jì huà gōu huà chū měi hǎo de wèi lái。

This plan outlines a bright future.

不要被表面的利益住了魂。

bú yào bèi biǎo miàn de lì yì gōu zhù le hún。

Don't let superficial benefits captivate your soul.

那首歌的旋律起了昔日的恋情。

nà shǒu gē de xuán lǜ gōu qǐ le xī rì de liàn qíng。

The melody of that song evoked a past romance.

调查员试图从线索中出事件的真相。

diào chá yuán shì tú cóng xiàn suǒ zhōng gōu chū shì jiàn de zhēn xiàng。

The investigator tried to deduce the truth of the incident from the clues.