The word "南疆" is formed by combining the character "南", meaning "south", with "疆", meaning "borderland" or "frontier", where "南" acts as a modifier to specify the geographical direction of "疆", resulting in the compound meaning "southern borderland".