The word "原文" is formed by combining the character "原", which means "original" or "source", with the character "文", which means "text" or "writing". In this compound, "原" modifies "文" to specify that it refers to the original text or source material, resulting in a direct and literal meaning of "original text".