叫苦不迭 is formed from 叫 (to cry out) and 苦 (suffering) combining to mean "complain of hardship", which is then modified by 不迭 (without ceasing) to create the overall meaning of complaining incessantly about difficulty.