The word "叹气" is formed by combining the character 叹, which means "to sigh" as an action, with the character 气, which means "breath" or "air" as the object, resulting in a verb-object compound that literally signifies "to sigh breath" and conveys the meaning of sighing.