The word "呀诺达" is formed through phonetic transliteration, where each character is selected to represent a syllable from the Hainanese dialect: 呀 (ya) corresponds to "one", 诺 (nuo) to "two", and 达 (da) to "three", collectively approximating the local pronunciation of "123" to serve as a proper name.