The word "咋舌" is formed by combining the character "咋", which functions as an exclamatory or interrogative element conveying surprise or inquiry, with "舌", meaning tongue, to depict a state where astonishment causes one to be speechless, metaphorically referencing the tongue's inability to move or being stuck out in reaction.