The idiom "喜怒无常" is formed by directly combining the characters for two opposing emotions, "喜" (joy) and "怒" (anger), with the term "无常" (without constancy), resulting in a literal meaning of "joy and anger without regularity" to describe someone with unpredictable and volatile moods.