About

The word 地道 is formed through a conceptual metaphor where the character 地 (earth/ground) and 道 (path/way) are combined. It first literally means an underground tunnel, a man-made "way/passage" through the "earth". This tangible, hidden, and functional passageway metaphorically evolves to describe something (like flavor, skill, or accent) that is genuine, authentic, and true to its local origins, as if it emerges directly from and is deeply rooted in the very "earth" or soil of a specific place, following the true "path" or essence of that locality.

Example Sentences Hide

这是地道的中国菜。

Zhè shì dìdào de Zhōngguó cài.

This is authentic Chinese food.

军队挖了一条地道

Jūnduì wāle yī tiáo dìdào.

The army dug a tunnel.

他说一口地道的北京话。

Tā shuō yī kǒu dìdào de Běijīng huà.

He speaks authentic Beijing dialect.

这座城市有很多历史悠久的古地道

Zhè zuò chéngshì yǒu hěnduō lìshǐ yōujiǔ de gǔ dìdào.

This city has many ancient tunnels with a long history.

为了体验地道的当地文化,我们特意住在民宿里。

Wèile tǐyàn dìdào de dāngdì wénhuà, wǒmen tèyì zhù zài mínsù lǐ.

In order to experience authentic local culture, we deliberately stayed in a homestay.

Word Definition - 地道

dì dao tunnel; causeway; authentic; genuine; proper

Individual Character Details