The word "基友" is formed by combining "基", a character chosen for its phonetic resemblance to the English word "gay" (with "基" pronounced "jī"), and "友", which means "friend", resulting in a slang term that literally means "gay friend" and is used informally to refer to a close male friend.