The Chinese word "基布兹" is formed through direct phonetic transliteration of the Hebrew word "kibbutz", with each character selected to approximate a syllable of the source pronunciation: "基" (jī) corresponds to "ki", "布" (bù) to "but", and "兹" (zī) to "tz", utilizing the characters solely for their sound rather than their semantic meanings.