The word 天色 is formed by combining the character 天, meaning 'sky,' with the character 色, meaning 'color,' where 天 directly modifies 色 to produce the literal meaning 'sky color,' referring to the observable condition or appearance of the sky, such as in indicating weather or time of day.