The word "妹子" is formed by combining the character "妹", which means younger sister or girl, with the character "子", which functions as a nominal suffix often used to denote a diminutive or affectionate form, resulting in a colloquial term that refers to a young woman or girl.