The word "寝食难安" is formed by combining the characters for sleep (寝) and eat (食) with the characters for difficult (难) and peaceful (安), creating a literal meaning where sleep and eating are difficult to be peaceful, thus expressing a state of anxiety that disrupts basic daily functions.