The word 小儿麻痹症 is formed by combining three components: 小儿 (meaning "child" or "infant"), 麻痹 (meaning "paralysis" or "numbness"), and 症 (meaning "disease" or "condition"), resulting in a literal translation as "child paralysis disease", which specifically denotes the illness known as polio.