About

The word 小心 is formed by combining two pictographic and conceptual characters: 小, meaning "small", and 心, meaning "heart". Its formation is fundamentally ideographic, creating a compound meaning not through grammar but through a vivid metaphorical image. It visually and conceptually suggests the idea of "making your heart small" or "contracting your attention", which in traditional Chinese thought implies being guarded, focused, and restrained, thereby directly conveying the sense of "being careful" or "taking caution".

Example Sentences Hide

请你小心走路。

Qǐng nǐ xiǎoxīn zǒulù.

Please walk carefully.

过马路时要小心

Guò mǎlù shí yào xiǎoxīn.

Be careful when crossing the street.

妈妈总是叫我小心陌生人。

Māmā zǒngshì jiào wǒ xiǎoxīn mòshēngrén.

Mom always tells me to be careful with strangers.

在复杂的环境中工作必须小心

Zài fùzá de huánjìng zhōng gōngzuò bìxū xiǎoxīn.

You must be careful when working in complex environments.

在实验室里处理化学品时,务必小心操作。

Zài shíyànshì lǐ chǔlǐ huàxuépǐn shí, wùbì xiǎoxīn cāozuò.

When handling chemicals in the laboratory, be sure to operate carefully.

Word Definition - 小心

xiǎo xīn to be careful; to take care

Individual Character Details