The word "小辫儿" is formed by combining the adjective "小" (meaning "small") with the noun "辫儿" (meaning "braid"), where "辫儿" itself is created by adding the diminutive suffix "儿" to the character "辫" (braid), resulting in a compound noun that literally means "small braid" and refers to a pigtail.