The word "挺尸" is formed by combining the verb "挺", meaning to straighten or stiffen, with the noun "尸", meaning corpse, creating a verb-object compound that literally translates to "stiffen corpse". It idiomatically refers to the act of lying down stiffly, often used derogatorily to describe someone lying lazily or pretending to be dead.