The Chinese word 捶胸 is formed by combining the verb 捶, meaning 'to beat' or 'pound,' with the noun 胸, meaning 'chest,' resulting in a verb-object compound that literally means 'to beat the chest,' directly describing the physical act.