The word "接茬" is formed from the character "接", meaning to connect or receive, and "茬", meaning stubble or a point in a matter; their combination literally evokes connecting crop stubbles, which is metaphorically extended to describe the act of continuing or responding to a point in conversation, hence meaning to pick up on someone's talk or follow up.