The word "文凭" is formed by combining the character "文", referring to written or academic matters, with "凭", meaning a certificate or evidence, resulting in a compound that denotes a diploma or academic credential through the modification of the domain by the first character and the type of document by the second.