The word "斤斤计较" is formed by the reduplication of "斤", a unit of weight, into "斤斤" to stress pettiness or minor details, which then modifies "计较", meaning to calculate or argue, resulting in a compound that denotes fussing over trivial matters in a calculating manner.