The word "方寸" is formed by combining the character "方", meaning "square", with the character "寸", meaning "inch", to create a compound that literally denotes a small area of one square inch, which has been extended in usage to refer metaphorically to the heart or mind due to its perceived small and central location.