The word 暂住证 is formed by combining the character 暂, meaning "temporary", with 住, meaning "to reside", and 证, meaning "certificate", resulting in a literal and functional meaning of "temporary residence certificate", denoting an official document permitting short-term lodging.