The word 最新 is formed by directly combining two independent characters: 最, which means "most" or "utmost", and 新, which means "new". Their meanings are merged in a logical, additive way where the first character modifies and intensifies the second, creating the combined concept of "newest" or "latest". It is a straightforward conceptual compound where the entirety of the meaning is derived from the sum of its transparent parts.