The word 来函 is formed by combining 来, meaning 'to come', with 函, meaning 'letter'. Together, they create a compound word that literally means 'coming letter', used to refer to an incoming correspondence or message.