The word "柳丁" is formed through phonetic borrowing, where the characters are chosen solely for their sound to represent a foreign term. It originates from the Hokkien pronunciation "liú-ting", which itself derives from the English word "orange", and the Mandarin characters "柳" (liǔ) and "丁" (dīng) are used to approximate this sound without regard to their literal meanings.