The word "死板" is formed by directly combining the character "死", meaning dead or rigid, with "板", meaning board or plank; the literal image of an inanimate, unyielding board is used metaphorically to convey the meaning of being inflexible, stubborn, or lacking adaptability.