The Chinese word "比例" is formed by combining the character "比", meaning to compare or ratio, with "例", meaning example or standard; together, "比" conveys the notion of comparison while "例" provides the concept of a benchmark, resulting in a term that denotes proportion or ratio.