Definitions

(verb,particle) to compare; than; more than
(noun) Belgium

Etymology

Two spoons side-by-side, conveying the meaning "to put together", "match", or "compare". also represents the sound.

About

The character "比" originates from a pictographic representation of two figures standing side by side, which inherently conveyed the idea of juxtaposition and thus formed the basis for its fundamental sense of comparison. Its structure is composed of two identical components, each historically derived from a stylized depiction of a person, placed adjacent to one another to visually reinforce concepts of pairing or alignment. From this concrete image of physical proximity, the meaning broadened over time to include the act of evaluating similarities and differences, serving as the root for numerous words involving comparison, such as "比较". Furthermore, its semantic field extended into more abstract domains, acquiring mathematical functions to denote ratios and proportions, evident in terms like "比例", while also being employed as a grammatical particle for constructing comparative statements. This development illustrates a transition from a direct pictorial symbol to a multifunctional character integral to expressing relational concepts in both everyday language and technical contexts.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

你高很多。

Wǒ bǐ nǐ gāo hěn duō.

I am much taller than you.

我的弟弟我小三岁。

Wǒ de dìdi bǐ wǒ xiǎo sān suì.

My younger brother is three years younger than me.

汽车自行车快得多。

Qìchē bǐ zìxíngchē kuài de duō.

Cars are much faster than bicycles.

她的中文我的流利。

Tā de Zhōngwén bǐ wǒ de liúlì.

Her Chinese is more fluent than mine.

我觉得夏天春天好。

Wǒ juéde xiàtiān bǐ chūntiān hǎo.

I think summer is better than spring.

这家店的价格那家贵。

Zhè jiā diàn de jiàgé bǐ nà jiā guì.

The prices in this store are more expensive than in that one.

今天昨天冷了一点儿。

Jīntiān bǐ zuótiān lěng le yīdiǎnr.

It's a little colder today than yesterday.

解决这个问题我们预想的要困难。

Jiějué zhège wèntí bǐ wǒmen yùxiǎng de yào kùnnán.

Solving this problem is more difficult than we anticipated.