Definitions

error; carelessness; spoiled silk

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

A phono-semantic compound, pairs the silk radical (sī) for textile meaning with the phonetic component (bǐ). The traditional form uses the unsimplified silk radical . Originally, it denoted loose fringes, frayed edges on silk fabric, or decorative trimming on ceremonial garments. Metaphorical extension shifted the image of a frayed thread to a mistake or oversight, a sense now mainly found in the compound 纰漏 (pīlòu, "careless error or flaw in a plan").

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern