The word "汉娜" is formed through phonetic transliteration, specifically for rendering the foreign name "Hannah" into Chinese. The character "汉" (hàn) is used for its sound "han", and "娜" (nà) for its sound "na", combining to approximate the pronunciation of the original name. This process selects characters based primarily on their phonetic similarity, with minimal regard for their literal meanings.