The word "泪腺" is formed by combining the character "泪", meaning tear, which itself consists of the water radical (氵) and the character for eye (目), with the character "腺", meaning gland, composed of the meat radical (月) and the character for spring (泉). This combination directly denotes the tear-producing gland in the body.