The word "洋气" is formed by combining the character "洋", which conveys "foreign" or "Western" due to its oceanic roots implying overseas origins, with "气", meaning "air" or "spirit" and here indicating a manner or aura; together they create a compound where "洋" modifies "气" to denote a style influenced by foreign trends, thus meaning "fashionable" or "stylish".