牒

dié

Rank #4122

Definitions

dié (official) document; dispatch

Etymology

Flat 片 pages 枼 of wood

About

Etymology Hide

Seal Shuowen (~100 AD)

Clerical Qin dynasty (221-206 BC)

Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)

Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)

Traditional Modern

Simplified Modern

Example Sentences Hide

我有一份重要文牒。

Wǒ yǒu yī fèn zhòngyào wéndié.

I have an important official document.

请保管好这份牒文。

Qǐng bǎoguǎn hǎo zhè fèn diéwén.

Please take good care of this document.

古代官员需要携带度牒。

Gǔdài guānyuán xūyào xiédài dùdié.

Ancient officials needed to carry ordination certificates.

家族谱牒记录了我们的历史。

Jiāzú pǔdié jìlù le wǒmen de lìshǐ.

The family genealogy records our history.

政府发出通牒要求对方撤军。

Zhèngfǔ fāchū tōngdié yāoqiú duìfāng chèjūn.

The government issued an ultimatum demanding the other side withdraw troops.

这份牒书的内容非常机密。

Zhè fèn diéshū de nèiróng fēicháng jīmì.

The content of this document is very confidential.

在档案馆里，我们发现了许多古代牒文。

Zài dàng'ànguǎn lǐ, wǒmen fāxiàn le xǔduō gǔdài diéwén.

In the archives, we discovered many ancient documents.

根据历史牒籍的记载，这座城市建于唐朝。

Gēnjù lìshǐ diéjí de jìzǎi, zhè zuò chéngshì jiàn yú Tángcháo.

According to historical records, this city was built in the Tang dynasty.

Related Characters

Component: 枼

Component: 片

Components

枼片

牒