Definitions

(noun) leaf; page

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Originally a variant of (cooperate). Later used as the simplified form of the phonetically similar character (leaf).

About

The character for "leaf" in its traditional form, "葉", is structurally composed of the grass or plant radical atop the older character "枼", which itself hints at thin, flat objects through its components. Originally denoting the foliage of a plant, its meaning broadened metaphorically over centuries to encompass similar flat, layered objects such as pages in a book and, by further extension, historical periods or eras. The simplified form "叶", while officially adopted later, is not a modern invention but an ancient variant character that was historically used to represent the meaning "to harmonize", a usage derived from its role as a phonetic loan in classical texts. Thus, the contemporary character "叶" now carries this dual historical legacy, primarily signifying a leaf while retaining a vestigial connection to its separate etymological past as a term for accord.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Spring and Autumn (771-476 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Warring States (~250 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

是绿色的。

Shùyè shì lǜsè de.

Leaves are green.

秋天子变黄了。

Qiūtiān yèzi biàn huáng le.

In autumn, leaves turn yellow.

我喜欢收集美丽的树

Wǒ xǐhuān shōují měilì de shùyè.

I like collecting beautiful leaves.

来自茶树。

Cháyè láizì cháshù.

Tea leaves come from tea plants.

教授是著名的科学家。

Yè jiàoshòu shì zhùmíng de kēxuéjiā.

Professor Ye is a famous scientist.

这片子的形状很独特。

Zhè piàn yèzi de xíngzhuàng hěn dútè.

The shape of this leaf is very unique.

绿素是植物进行光合作用的关键。

Yèlǜsù shì zhíwù jìnxíng guānghé zuòyòng de guānjiàn.

Chlorophyll is key for plants to perform photosynthesis.

在显微镜下,细胞的结构清晰可见。

Zài xiǎnwēijìng xià, yè xìbāo de jiégòu qīngxī kějiàn.

Under the microscope, the structure of leaf cells is clearly visible.