The word 牧羊犬 is formed by sequentially combining the character 牧, meaning "to herd", with 羊, meaning "sheep", and 犬, meaning "dog". This structure directly denotes a dog that herds sheep, with each character contributing its literal meaning to create the compound term for a herding dog.