The word "玛利亚" is formed via phonetic transliteration of the name "Maria", where each character is chosen to approximate a syllable of the original name: "玛" (mǎ) for "Ma", "利" (lì) for "ri", and "亚" (yà) for "a", with the characters serving primarily for sound rather than meaning.