The word "病殃殃" is formed by combining the character "病", meaning illness, with the reduplicated character "殃殃", which serves as a descriptive suffix to emphasize a prolonged, weakened, or afflicted state, thus creating a term that vividly depicts someone as sickly or debilitated.