About

The word 瘫痪 is formed through the conceptual combination of two characters, each contributing a layer of meaning to create a single, vivid idea. The first character, 瘫 (tān), primarily conveys the state of being physically disabled, prostrate, or paralyzed. The second, 痪 (huàn), deepens and specifies this condition, carrying the sense of being crippled, immobilized, or suffering from a debilitating illness. When placed together, they do not represent two separate ailments but fuse into a compound that intensifies the image of a complete physical collapse or loss of function, metaphorically extending to any system that has completely broken down and ceased to operate.

Example Sentences Hide

他因受伤瘫痪了。

Tā yīn shòushāng tānhuàn le.

He is paralyzed due to injury.

这种疾病可能导致瘫痪

Zhè zhǒng jíbìng kěnéng dǎozhì tānhuàn.

This disease may cause paralysis.

交通系统瘫痪了。

Jiāotōng xìtǒng tānhuàn le.

The transportation system is paralyzed.

由于网络攻击,公司的服务器瘫痪了。

Yóuyú wǎngluò gōngjī, gōngsī de fúwùqì tānhuàn le.

Due to a cyber attack, the company's server is paralyzed.

尽管经过多次治疗,他的下半身仍然处于瘫痪状态。

Jǐnguǎn jīngguò duō cì zhìliáo, tā de xià bànshēn réngrán chǔyú tānhuàn zhuàngtài.

Despite undergoing multiple treatments, his lower body remains in a paralyzed state.

Word Definition - 瘫痪

tān huàn (medicine) to suffer paralysis; (fig.) to be paralyzed; to break down; to come to a standstill

Individual Character Details