About

The word "着急" is formed through a vivid conceptual blend. It combines the character "着" (zhuó), which carries a sense of attaching, applying, or being affected by something, with "急" (jí), which means urgent, rushed, or anxious. The formation visually suggests the state of having urgency or anxiety attached to or laid upon oneself, creating the holistic meaning of being in a state of fretful worry or impatient eagerness, as if burdened by pressing concerns.

Example Sentences Hide

他看起来非常着急

Tā kàn qǐlái fēicháng zháojí.

He looks very anxious.

着急,时间还够。

Bié zháojí, shíjiān hái gòu.

Don't worry, there's still enough time.

你为什么这么着急呢?

Nǐ wèishénme zhème zháojí ne?

Why are you in such a hurry?

着急地看了看手表。

Tā zháojí de kàn le kàn shǒubiǎo.

She anxiously looked at her watch.

乘客们着急地等待着延误的航班。

Chéngkèmen zháojí de děngdàizhe yánwù de hángbān.

The passengers anxiously waited for the delayed flight.

Word Definition - 着急

zháo jí to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāojí]