Definitions

pèng (verb) to bump into; to touch; to meet with

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "碰" originates from a phono-semantic structure, combining the radical "石" meaning stone, which implies solidity and impact, with the phonetic component "並" , traditionally used and later simplified to "并" , to indicate pronunciation. Its early usage conveyed the concrete action of collision or tactile contact, often accidental in nature, but its meaning gradually extended to encompass metaphorical dimensions such as encountering by chance or venturing an attempt, evident in compounds like "碰运气" for testing luck or "碰壁" for facing rejection. This shift from denoting purely physical encounters to including abstract experiences of trial and opportunity reflects the character's functional adaptation within linguistic practice.

Example Sentences Hide

我不小心了桌子。

Wǒ bù xiǎoxīn pèng le zhuōzi.

I accidentally touched the table.

到一个朋友。

Wǒ pèng dào yī gè péngyǒu.

I met a friend by chance.

杯子倒了。

Bēizi pèng dǎo le.

The cup was knocked over.

巧今天下雨。

Pèngqiǎo jīntiān xià yǔ.

It happened to rain today.

见过这种人吗?

Nǐ pèngjiàn guò zhè zhǒng rén ma?

Have you ever met this kind of person?

他们的车发生了撞。

Tāmen de chē fāshēng le pèngzhuàng.

Their cars had a collision.

在讨论中,不同观点相互撞。

Zài tǎolùn zhōng, bùtóng guāndiǎn xiānghù pèngzhuàng.

In the discussion, different viewpoints collided with each other.

偶然的机遇出了创新火花。

Ōurán de jīyù pèng chū le chuàngxīn huǒhuā.

Accidental opportunities sparked innovative ideas.