The word "窑姐" is formed by combining the character "窑", which here specifically draws from its colloquial use in "窑子" to mean a brothel, with the character "姐", meaning woman or sister, thereby creating a term that directly denotes a woman associated with such an establishment.