The word "端砚" is formed by combining the character "端", which is an abbreviation for Duanzhou, a location in Guangdong historically renowned for inkstone production, with the character "砚", meaning inkstone, to create a compound term that specifically refers to the inkstones originating from that region.