The word 羊卓雍错 is formed as a phonetic transcription of the Tibetan place name for Yamdrok Lake, where the characters 羊, 卓, and 雍 approximate the sounds of the Tibetan syllables, and 错 corresponds to the Tibetan word "tso", meaning "lake" in geographical contexts.