The Chinese word "美因茨" is formed by phonetically transliterating the German city name "Mainz", selecting characters whose pronunciations approximate the foreign sounds: "美" (měi) corresponds to "Mai", "因" (yīn) to the "n" sound, and "茨" (cí) to the "z" sound, creating a sound-based representation without conveying meaning related to the original term.