The word "自掏腰包" is formed by combining "自" (self), "掏" (to take out), "腰" (waist), and "包" (bag), where "腰包" literally refers to a money bag carried at the waist; the phrase thus directly means "to take out money from one's own waist bag", conveying the idea of paying for something with one's personal funds.