Definitions

(pronoun) self; oneself
(preposition) from; since
(adverb) naturally; automatically

Etymology

Pictograph of a nose. Original form of (nose). In China, when people point to themselves, they typically point to their nose.

About

The character "自" originated as a pictogram representing a nose, with its earliest attested meanings referring directly to that organ. Over time, its meaning expanded from the concrete nose to the abstract concept of self, a shift often attributed to the practice of pointing to one's nose to indicate oneself. In its modern structure, it is a simple, indivisible character consisting of six strokes, and it functions as a semantic radical in compounds like "臭", where it contributes the element of smell, a remnant of its original sense. Contemporary usage centers on meanings such as "self", "oneself", or "from", while its ancient association with the nose is largely obsolete except in a few derived terms.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Early Warring States (~400 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

己去学校。

Wǒ zìjǐ qù xuéxiào.

I go to school by myself.

他来美国。

Tā lái zì Měiguó.

He comes from America.

动熄灭了。

Dēng zìdòng xīmiè le.

The light turned off automatically.

然保护很重要。

Zìrán bǎohù hěn zhòngyào.

Natural protection is very important.

满才能进步。

Bù zìmǎn cái néng jìnbù.

Only by not being complacent can one make progress.

小就喜欢音乐。

Tā zì xiǎo jiù xǐhuān yīnyuè.

She has liked music since she was little.

去年开始,他每天锻炼。

Zì qùnián kāishǐ, tā měitiān duànliàn.

Since last year, he exercises every day.

然环境中,动物可以由生活。

Zài zìrán huánjìng zhōng, dòngwù kěyǐ zìyóu shēnghuó.

In the natural environment, animals can live freely.