Definitions

biě variant of 癟|瘪[biě]
biě deflated; shriveled; sunken; empty

Etymology phono-semantic

sickness

Semantic: Phonetic:

About

The character '瘪' originally conveyed the idea of something being shriveled or deflated, with its traditional form incorporating the sickness radical to denote a physical condition of collapse or emptiness, reflecting an etymological connection to states of reduction. Structurally, the character has seen modifications that simplified its composition while maintaining its core conceptual elements tied to lack or diminishment. Over time, the meaning of '瘪' expanded from describing tangible dryness or flatness in objects like fruits or tires to encompassing metaphorical applications, such as characterizing weak arguments or depleted resources, which marked a significant shift in its semantic usage within the language.

Example Sentences Hide

车胎完全了。

Chē tāi wánquán biě le.

The tire is completely flat.

这个气球有点了。

Zhè ge qìqiú yǒudiǎn biě le.

This balloon is a bit deflated.

他饿得肚子都了。

Tā è dù dōu biě le.

He's so hungry his stomach has gone flat.

的苹果没人想吃。

Gānbiě de píngguǒ méi rén xiǎng chī.

No one wants to eat the shriveled apple.

被拒绝后,他顿时了气。

Bèi jùjué hòu, tā dùnshí biě le qì.

After being rejected, he immediately lost his enthusiasm.

连续干旱让种子变得干

Liánxù gānhàn ràng zhǒngzi biàn de gānbiě.

The continuous drought made the seeds become shriveled.

三的伎俩骗不了明白人。

Biēsān de jìliǎng piàn bù liǎo míngbai rén.

A tramp's tricks can't fool a sensible person.

经济制裁让它的钱包了下去。

Jīngjì zhìcái ràng tā de qiánbāo biě le xiàqù.

The economic sanctions caused his wallet to shrink.